piazza delle Erbe, piazza delle erbe