Chiusura World Music Festival con "The Original Kočani Orkestar" a Campo Marzo
IL PROGRAMMA DELLA RASSEGNA MUSICALE "WORLD MUSIC FESTIVAL"
Domenica 14 agosto alle 21 a Campo Marzo di Vicenza in viale Roma gran finale della rassegna musicale "World Music Festival" con il concerto della "King Naat Veliov & The Original Ko?ani Orkestar". L'evento è organizzato dall’associazione culturale "Trait d’Union e Pantarhei" con ingresso libero ed è inserito nel cartellone "L’Estate a Vicenza", promosso dall'assessorato alla crescita del Comune di Vicenza. Autentica protagonista della serata sarà la "Original Ko?ani Orkestar" del trombettista King Naat Veliov, una spettacolare fanfara con uno "spettacolo pirotecnico" attraverso le melodie tradizionali dei Balcani. Il sound è quello tipico delle brass band dell'est europeo, portato al successo internazionale da Goran Bregovic, autore della colonna sonora del film "Underground" di Emir Kusturica, ma con un pizzico d’istrionismo e svariate contaminazioni. Nella città macedone di Ko?ani, la musica tzigana per bande di fiati (la Romska Orientala Musika), attinge a stili diversi, frammischiati da influssi regionali, pur mantenendo sempre le caratteristiche tipiche della musica orientale, i cui ritmi si basano per lo più su motivi di danze tradizionali.
"The Original Ko?ani Orkestar" propone un’interpretazione originale dei brani tradizionali, arrangiati da Naat Veliov, con l’introduzione di elementi di modernità, fino ad arrivare alle cover di brani di Bob Dylan e Cheb Khaled resi alla maniera tzigana. Una girandola di timbri, accenti e colori che esalta il ricco mosaico di ritmi e melodie nati dalle contaminazioni fra Oriente e Occidente. Musica ricca di ritmi pirotecnici, carica di colori e di forti contrasti, frutto anche di continue improvvisazioni, come è tipico di una cultura musicale più “orale” che “scritta” come quella gitana.
Numerose le collaborazioni che la Ko?ani Orkestar ha sviluppato nel tempo: dopo aver composto la colonna sonora di un documentario belga sugli tzigani musulmani di Macedonia (che toccava anche il fenomeno dei dervisci), la band ha partecipato alla messa in scena di Antigona di Bertold Brecht della compagnia Transteatro e ha arrangiato ed eseguito tre brani dell’album “Live in Volvo” di Vinicio Capossela, collaborando più recentemente con Paolo Rossi, Roy Paci e Luca Bassanese. A questa formazione (composta da Naat Veliov e Orkan Veliov tromba, Elsan Ismailov sax, Ali Memedovskj darabouka, Elvedin Abdulov e Faik Abdulov tuba baritono, Ramadanov Sengabil tuba bass) si deve l’ultimo album ”Gypsy Folies” realizzato dalla Verlag Plane in Germania e distribuito in Italia dai tipi della Felmay. A fine 2007 Naat Veliov è stato insignito dal Governo macedone del titolo di “rappresentante della cultura macedone nel mondo” con la sua Ko?ani Orkestar e, dopo l'apparizione a" Vicenza Jazz", invitato nel 2008 a Washington per una serie di incontri e concerti organizzati dall’ambasciata macedone in America.
Per informazioni: www.framevolution.com – info@framevolution.com.