Protagonisti dell'episodio cinque giovani che stavano spaccando bottiglie in strada. Uno di loro è stato arrestato dopo che gli uomini delle volanti hanno fatto ricorso allo spray al peperoncino per disperdere i balordi
Incurante delle disposizioni del giudice e con l'ossessione della separazione dalla sua convivente, una vicentina di 26 anni. Un nigeriano è finito nuovamente al San Pio X dopo essersi reso irreperibile, nonostante le disposizioni di legge, e per aver ancora tentato di contattare la donna